A comparative analysis of the content and framing of Nguni and English language news as presented on SABC 1 and SABC 3, 13 July 1998-13 August 1998.

Abstract

This treatise employs comparative analysis to examine the content of television main news bulletins as broadcast on SABC 1 in the Nguni group of languages and on SABC 3 in English. Specific emphasis is placed on the extent of uniformity in news construction and presentation techniques applied across news bulletins in the two channels. This research was conceived in the light of endeavours which began in 1994 to transform the corporation into public service broadcasting; given its history of manipulation of its activities more especially in the news departments, by previous governments. From racial divides to language groupings as core requisites for channel divisions; this treatise saw the policy shift as providing a unique window in a moment of transition in public broadcasting in relation to rapid social and political change. Empirical data in the form of recorded news bulletins was collected between 13 July and 13 August 1998. The findings did not reveal any substantial differences in the news construction techniques that are applied on both SABC 1 and SABC 3 news bulletins. The project is organised into five sections. Section one is a brief historical overview of the SABC 's channel division structure from 1992 to 1998. This section also outlines the changes that have taken place during the past year at Television News due to the impact of the SABC 's public mandate to transform from state to public broadcaster. Section two carries a definition of television news. In this section a body of media theories and models are reviewed and their relevance to the present treatise is highlighted. Section three talks about the methodology and research employed. These included daily recordings of news bulletins on SABC 1 and SABC over a period of one month , as well as both telephonic and personal interviews with role players at the SABC. Section four contains an analysis of the recorded data. This data is tallied with the SABC' s policy documentation. Section five concludes the study.